Viešpats Maitrėja

Pokalbiai su Viešpačiu Maitrėja (5)

Я Майтрея, Я хочу передать привет
Каждому, кто  собирается меня слушать.
Я Майтрея, Я ваш бог
И я приношу вам счастье и любовь.

Когда сердце человеческое
Обратится ко мне,
Тогда я смогу  ей послать
Свой светлый луч любови и счастья.

Единый Бог, Бог вселенной
Готов отдать  вам всю любовь,
Чтоб человек вернулся к жизни своей
С любовью и улыбкой.

Человек не может понять,
Как повезло  ему,  что Бог его так любит.
Нет больше счастья нам,
Как помогать вам в вашей жизни.

Материя едина – Бог един,
Вся жизнь – единое дыхание
И человек должен понять,
Что без согласия с этой идеей
Не жить ему на Земле.

Я строг,  я люблю порядок,
Хочу  я правду донести до ваших сердец.
Хочу я вам сказать –
Что счастье можно понять,
Когда ваше сердце будет свободной.

Свободна от ненависти, от обмана,
От жадности, от страха.
Свободна от желаний, от земных дел,
От кармы строгой и справедливой.

Я Бог, Я Майтрея,
Я хочу вам рассказать,
Как вернутся к Богу,
Как возвращаться домой.

Каждый человек воплощается
В Землю много раз
И каждый раз вас учим
Жить на Земле с Богом в сердце.

Как понимать это – с Богом в сердце?
Я  расскажу вам,
Но сегодня мне нужно,
Что ваши сердца были  открытые мне…

Aš Maitrėja, aš perduodu linkėjimus
Kiekvienam, kas ruošiasi manęs klausytis.
Aš Maitrėja, Aš jūsų Dievas –
Aš jums atnešu laimę ir meilę.

Kada žmogiškoji širdis
kreipsis į mane,
tada aš galėsiu jai pasiųsti
savąjį meilės ir laimės spindulį.

Vieningas Dievas, Visatos Dievas,
Pasiruošęs jums atiduoti visą savo meilę,
Kad tik žmogus sugrįžtų į savo gyvenimą
Su meile ir šypsena.

Žmogus negali suprast,
Kaip jam pasisekė, kad Dievas jį taip myli.
Daugiau nėra mums laimės –
Kaip jums padėti gyvenime.

Materija viena – Dievas vienas,
Visas gyvenimas – tai vienas kvėpavimas,
Ir žmogus turi suprasti,
Kad nepriimdamas šios idėjos,
Jis negali gyventi Žemėje.

Aš griežtas, aš mėgstu tvarką,
Aš noriu tiesą jums nuleist į širdį.
Noriu jums pasakyti:
Kad laimę galima suprasti tik tada,
Kai širdis bus laisva.

Laisva nuo neapykantos, nuo apgaulės,
Nuo pavydo ir baimės.
Laisva nuo troškimų, nuo žemiškų darbų,
Nuo griežtos ir teisingos karmos.

Aš Dievas, Aš Maitrėja,
Aš noriu jums papasakoti,
Kaip sugrįžt pas Dievą,
Kaip sugrįžt namo.

Kiekvienas žmogus įsikūnija Žemėje
Daug kartų.
Ir kiekvieną kartą mes jį mokom
Gyventi Žemėje kartu su Dievu širdyje.

Kaip suprast idėją – su dievu širdyje?
Apie tai aš daug kalbėsiu,
Bet šiandiena man reikalinga,
Kad jūsų širdys būtų atviros man…

1 komentaras apie “Pokalbiai su Viešpačiu Maitrėja (5)”

  1. Sveiki,
    šio posmelio nėra išversta į lietuvių k.:

    „Человек не может понять,
    Как повезло ему, что Бог его так любит.
    Нет больше счастья нам,
    Как помогать вам в вашей жизни.“

    Žmogus negali suprast,
    Kaip jam pasisekė, kad Dievas jį taip myli.
    Daugiau nėra mums laimės
    Kaip jums padėti gyvenime. (mano vertimas)

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *